
Au premier trimestre 2007, 23 manifestations populaires furent réprimées par le gouvernement vénézuelien et 99 activistes furent détenus. Ce fait évoque le malaise grandissant ainsi que la criminalisation des revendications sociales dans ce pays latinoaméricain, réalité recouverte par la propagande et la mystification d’un régime qui se valorise comme l’avant garde du « socialisme du XXI siècle », avec l’appui de différents groupements et personnages liés à la gauche autoritaire du monde entier.
Depuis les éditeurs « d’El Libertario », voici notre réponse aux habituels réquisitoires qui nous adressent souvent la droite rustique ou cette gauche pseudo-révolutionnaire du chavisme. Nous devrions/pourrions/aimerions dire plus sur ce thème, mais pour le moment nous condensons et actualisons ici l’essentiel de notre perspective, exprimée avant mais qu’y vaut la peine d’être répété.
Traduction de l’article « Aumenta la represión contra las protestas populares » paru dans le n°49 ( février-mars 2007) d’El Libertario.
Nos amis à l’étranger nous demandent sans cesse d’expliquer notre point de vue sur la situation actuelle au Vénézuéla. Cette réplique se base sur deux textes récents de l’équipe de rédaction de El Libertario, déjà publié intégralement sur internet (version espagnole) et de laquelle nous extrayons les points essentiels
(tiré d’une interview avec La Rosa Negra- contre-information du Mexique, en janvier 2006)
fr
Archives
2007
N° 10 Novembre/november 2007
International
Venezuela
?
|
OPML
?