Divergences Revue libertaire en ligne
Slogan du site
Descriptif du site
IX Au café

Selon son habitude, il s’assit dans un coin pour observer à loisir l’assistance. Il n’y avait que des civils, une quinzaine en tout, regroupés en trois tables. La carte présentait bien des trous et Germain finit par opter pour des grumbeerekiechle, plat facilement à disposition, son ingrédient principal, la pomme de terre, restant toujours disponible. Les Allemands paraissaient fort joyeux et les pichets circulaient.
–  Que boivent-ils ? demanda Germain au moment de passer sa commande.
–  Il nous reste encore pas mal d’edelzwicker. Ils ont l’air d’apprécier.
–  Mettez m’en un quart, s’il vous plaît.
Germain parlait un allemand impeccable et nul, à l’entendre, n’aurait pu deviner son origine locale. Il s’amusait des efforts que faisaient les Strasbourgeois pour parler allemand plutôt qu’alsacien. C’était particulièrement le cas dans le commerce où on ne connaissait jamais l’origine de la clientèle. Le garçon apporta sa commande. Une demi-douzaine de galettes de pommes de terre, accompagnées de salade verte, s’empilaient dans un plat creux.
–  Merci pour la salade, fit Germain, ça fait un bout de temps que je n’en ai pas mangée.
–  Le patron les cultive sous serre, glissa le garçon, vous n’êtes pas Allemand, vous ! - De fraîche date, comme tout le monde dans le coin.
–  Eux, fit-il en désignant les groupes, on voit que c’est depuis toujours.
Germain ne releva pas. Il ne pouvait pas toujours faire le flic sourcilleux, surtout quand il n’était pas en service.
Quelqu’un se détacha d’un groupe, s’approcha pour l’inviter à trinquer avec eux. Après une première objection, comme l’autre insistait, il accepta.
–  Venez vous asseoir parmi nous, fit quelqu’un dans un allemand sans trace d’accent régional.
Je parierai que vous êtes du coin.
–  Gagné, fit Germain, Alsacien de père en fils.
–  Et donc maintenant Allemand.
–  C’est ce que je me dis tous les matins en me rasant. « Germain, maintenant tu es Allemand. » - A la santé de Germain l’Allemand !
Les verres s’entrechoquèrent et chacun, autour de la table, annonça son prénom. On trinqua encore.
–  Et que fais-tu Germain quand un nouveau jour se lève ? demanda un convive. Laisse-moi deviner, tu vends des livres.
–  Ce n’est pas le bon métier actuellement, répliqua un autre. Je parierai plutôt que tu bosses dans un bureau, employé par une assurance.
–  Ce n’est pas non plus le bon métier aujourd’hui.
–  Le seul métier qui vaille en ce moment, c’est soldat, fit un homme encore jeune et qui n’avait rien dit jusqu’à présent.
–  Tout le monde ne peut pas être soldat. On donne notre langue au chat. Alors ? Germain les regarda, avec un petit sourire.
–  Flic, je suis flic !
–  Oh là ! On a intérêt à surveiller ce qu’on dit maintenant que les murs ont des oreilles. - Ne vous gênez pas pour moi, je ne suis pas en service et à moins que vous ne projetiez d’assassiner quelqu’un, vous pouvez être tranquilles.
–  Et tu bosses dans quel service ?
–  A la Kripo.
–  Tu tombes bien, dit un type assez râblé, coiffé en brosse, je ne retrouve plus ma montre que j’ai dû me faire piquer. Tu ne pourrais pas voir ça ?
–  Fais-toi agresser ou mieux assassiner et je me ferai un plaisir de chercher le coupable. - Mais dis-nous Germain, tu étais Français il y a peu et maintenant tu travailles comme flic pour le Reich millénaire. Ce n’est pas un peu compliqué tout cela ?
–  Et vous, que faites-vous dans la vie ? interrogea-t-il, éludant la réponse.
–  Julius est architecte, Peter vient d’être muté au cadastre, Jan travaille dans le bâtiment, le gaillard là-bas, on ne sait pas trop ce qu’il fait et moi c’est Dieter, également architecte. Tu vois, que des gens bien ! Garçon encore un pichet pour terminer cette soirée.
–  Mais le dernier, messieurs, vous savez qu’on doit fermer bientôt.
–  Germanicus nous donnera bien un petit supplément de temps, non ?
–  Désolé, je ne fais pas les règlements, je me contente de les faire appliquer.
–  Tu n’as pas répondu à la question précédente, fit celui dont on ne savait pas trop quelle était l’occupation.
D’instinct Germain se méfia. Ce pouvait être un joyeux drille comme les autres ou quelqu’un de plus trouble, un de ceux que le pouvoir en place chargeait d’observer la population et de pondre des rapports sur l’état d’esprit général.
–  Quand tu es flic, c’est que tu aimes l’ordre. Voilà, j’aime l’ordre.
–  Messieurs, levons-nous, fit celui qui menait principalement la conversation et en s’adressant aussi aux autres tables, trinquons tous ensemble à la grandeur de l’Allemagne, à l’Alsace retrouvée et à Germain, notre nouveau compatriote.
Il fallut un cruchon supplémentaire pour satisfaire chacun. Le temps était déjà dépassé et le garçon impatient de fermer - Au revoir messieurs, à bientôt.